ROSBALT : WASHİNGTON, GAZPROM'A TÜRKİYE ÜZERİNDEN DARBE VURACAK
ANKARA, 19/03(BYE)--- Rus haber ajansı Rosbalt'ın 16 Mart 2007 tarihli Internet sayfasında, yukarıdaki başlık altında yer alan Rusça yazının çevirisi şöyledir:
ABD'nin Avrupa ve Avrasya ülkelerinden sorumlu Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Fried'in belirttiği üzere, Bush yönetimi, Avrupa'da, Rus şirketi Gazprom'un boru hatlarına alternatif olacak yeni bir doğalgaz boru hattı ağı kurulması için birkaç doğalgaz projesine etkin bir biçimde katılıyor.
"Güney koridoru; çeşitliliği ve tek bir tedarikçiye ya da tek bir boru hattı ağına giderek artan bağımlılıktan uzaklaşmayı sağlayacak büyük miktarda doğalgaz nakli konusunda Avrupa'ya daha iyi bir seçenek sunarak, Avrasya'nın stratejik haritasını değiştirebilecek" diyen Fried'e göre, "bu büyük stratejik çabaların merkezi" Türkiye olacak.
Fried, 2006 Temmuzunda hizmete giren ve "birkaç sene içinde günde bir milyon varil kapasiteye ulaşacağı" söylenen Bakü-Tiflis-Ceyhan petrol boru hattının ABD'nin desteğiyle inşa edildiğini ve halen faaliyet gösterdiğini hatırlattı. Fried'e göre ayrıca, Azerbaycan doğalgazını Türkiye'ye ulaştıracak "refakatçi nitelikli" Bakü-Tiflis-Erzurum doğalgaz boru hattı yakın zamanda hizmete girecek.
Fried, diğer projelerin yanı sıra, petrolün Boğazlar'ı baypas ederek, Türkiye'nin Karadeniz kıyılarından Akdeniz limanı Ceyhan'a taşınmasını sağlayan Samsun-Ceyhan petrol boru hattına da değindi. Fried, "Söz konusu somut proje, ticari açıdan çekici olmaya, belki de şimdiden hazır" ifadesini kullandı.
"Biz şu anda, Bakü-Tiflis-Ceyhan ve Bakü-Tiflis-Erzurum boru hatlarına dayanacak ve Avrupa-Atlantik toplumunun kendi enerji güvenliğini pekiştirmesine yardımcı olacak yeni yatırımların eşiğinde bulunuyoruz" şeklinde konuşan Fried'e göre, Kazakistan'daki petrol şirketleri, ürünlerinin tankerler aracılığıyla Hazar Denizi üzerinden Bakü-Tiflis-Ceyhan boru hattına ulaştırılması konusunda görüşmeler sürdürüyor ve böyle bir sevkiyat, Bakü-Tiflis-Ceyhan boru hattı üzerinden nakledilen petrol miktarının yüzde 80 oranında artmasına olanak sağlayacak.
Fried ayrıca, "Azerbaycan'dan, çıkarılan ve ithal edilen doğalgaz miktarının arttırılması sayesinde, Bakü-Tiflis- Erzurum boru hattının kapasitesinin genişletilmesi, belki de, daha da büyük bir stratejik öneme sahiptir" dedi.
Bush yönetiminin bu ve diğer konularda etkin bir biçimde çalışmalar sürdürdüğünü belirten Fried, "Türkiye-Yunanistan- İtalya güzergahı çerçevesinde yapılmakta olan boru hattına ve Türkiye-Bulgaristan-Romanya-Macaristan-Avusturya güzergahını izleyecek olan Nabucco doğalgaz boru hattına pompalanmak üzere, Azerbaycan'ın 2012-2014 yıllarına kadar doğalgaz üretimini gerekli oranda arttırmasına yardımcı olmak için şirketler ve hükümetlerle birlikte çalışmalar yapıyoruz" şeklinde konuştu.
Fried'in belirttiği üzere, Washington, Kazakistan'dan Türkmenistan'a giden Hazar ötesi doğalgaz boru hattının, gelecekte Bakü-Tiflis-Erzurum boru hattıyla birleşmesini umuyor. "Biz ayrıca, Irak'ın kuzeyinde doğalgaz çıkarma faaliyetlerinin geliştirilmesi ve onun Türkiye üzerinden Avrupa'ya nakledilmesi konusunda, Ankara ve Bağdat ile üçlü görüşmelere başladık" diyen Fried, sıraladığı bütün projelerin Gazprom'a rakip olacak Güney koridoru kapsamında olduğunu söyledi.
Kaynak: Başbakanlık Basın, Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü
Yorumlar
Kalan Karakter: