ULUSLAR ARASI NAİROBİ KONVANSİYONU TÜRKÇE’YE ÇEVRİLDİ.
2007 Enkaz Kaldırmaya Dair Uluslararası Nairobi Konvansiyonu, Denizcilik Müsteşarlığı I. Hukuk Müşaviri Dr. İsmail DEMİR tarafından Türkçe’ye çevrildi.
Çeviri metni, Banka ve Ticaret Hukuku Dergisi’nin Eylül 2010, Cilt XXVI, Sayı 3’de yayımlandı.
IMO’nun önderliğinde 14 ilâ 18/05/2007 tarihleri arasında Kenya’nın başkenti Nairobi’de düzenlenen Diplomatik Konferans sonucu kabul edilen Konvansiyon, özellikle karasularının ötesinde yer alan ve deniz çevresi ile seyrüsefere risk oluşturan enkazın tespiti ve kaldırılması usulleri ile enkazın kaldırılması dolayısıyla hukuki sorumluluk, tazminat ve zorunlu sigorta gibi konularda önemli bir hukuk boşluğunu doldurmaktadır. Belirli şartlarda Taraf Devletlerin Konvansiyon hükümlerini karasularına da uygulamalarına imkân sağlayan Konvansiyon, ülkelerin karasularında yer alan enkazın kaldırılmasına dair kabul edecekleri düzenlemelere ışık tutacaktır.
