Ağustos 2008 Gurur Madalyası'na 20 Aday

Temmuz Ayı Paris MOU Limanlarında 56 Türk Bayraklı gemi denetlenirken, bunlardan 16'sı denetlemelerden 0 eksikle çıkmayı başardı.

3 gemimiz ise eksikliklerinden dolayı tutuldu.

Haziran 2008'de ise denetlenen gemi sayısı 47, 0 eksikle çıkan gemi sayısı 20 olmuştu. 

Türk Denizciliğinin Haber Sitesi DenizHaber.Com olarak beyaz listeye geçiş sürecine katkıda bulunmak ve denetlemelerden 0 eksikle çıkan gemileri teşvik etmek amacıyla yürüttüğümüz "Gurur Madalyası" girişimi çerçevesinde Ağustos 2008 ayı denetleme sonuçlarını inceledik.

Buna göre Temmuz 2008 Ayı içerisinde Paris MOU limanlarında;

  • Toplam 56 Türk Bayraklı gemi denetlendi.
  • 16 Gemi 0 eksikle denetlemelerden çıktı.
  • 3 Gemimiz tutuldu. (Mjora, Turgut Usta, Feyza )
  • 0 Eksikle çıkma oranı %28 olurken tutulma oranı ise 5,35 olarak gerçekleşti. (bir önceki ay 0 Eksikle çıkma oranı %42,5  tutulma oranı ise 6,38 idi). Böylece gemilerimizin 0 eksikle çıkma oranında önceki aya göre büyük bir düşüş göze çarptı.

DenizHaber Gurur Madalyaları, önümüzdeki yıl yapılacak törenle sahiplerine teslim edilecek.

Temmuz Gurur madalyası için, Ağustos ayı boyunca anket yürütülecek. Birinci olan gemi DenizHaber.Com okuyucularının oylarıyla belirlenecek.

Okuyucularımızın geminin yaşı, denetlenme limanı, denetlemede bakılan bölümler konusunda aşağıdaki listeyi inceledikten sonra oylarını kullanmalarını rica ediyoruz.


 

1- ANATOLIA SKY
Inspection details : 
Date of first boarding : 05/08/2008
Date of final boarding : 05/08/2008
Port of inspection : Augusta, Italy.
Type of inspection : More detailed inspection
Nb of deficiency(ies) : 0
Ship's particulars at the time of inspection : 
IMO number : 9301689
Name : ANATOLIA SKY
Flag : Turkey
Callsign : TCOK6
Ship type : Chemical tanker
Gross tonnage : 2994
Keel date : 2004
Classification society :
- Class certificate issued by Lloyd's Register (LR), classification society responsable for issuance of class certificate as at date of first boarding
Statutory certificates : 
- Document of compliance (DoC) is issued by Lloyd's Register (LR)
- Safety management certificat (SMC) is issued by Lloyd's Register (LR)
- International ship security certificate is issued by Bureau Veritas (BV)
- International Air Pollution Prevention Cert is issued by Lloyd's Register (LR) last survey in Turkey on 19/06/2008 by Lloyd's Register (LR)
- Danger.chemical bulk cof/ibc-code  is issued by Lloyd's Register (LR) last survey in Turkey on 19/06/2008 by Lloyd's Register (LR)
- Oil pollution prevention (iopp)  is issued by Lloyd's Register (LR) last survey in Turkey on 19/06/2008 by Lloyd's Register (LR)
- Load lines certificates  is issued by Lloyd's Register (LR) last survey in Turkey on 19/06/2008 by Lloyd's Register (LR)
Ship manager
- Besiktas Likid Tasimacilik, Turkey
Areas inspected : 
- Engine and steering room
Operational controls carried out
- 15 ppm OWS tested



2- ASKABAT
Inspection details : 
Date of first boarding : 22/08/2008
Date of final boarding : 22/08/2008
Port of inspection : Kotka, Finland.
Type of inspection : Initial inspection
Nb of deficiency(ies) : 0
Ship's particulars at the time of inspection : 
IMO number : 8811405
Name : ASKABAT
Flag : Turkey
Callsign : TCCA7
Ship type : General cargo - multipurpose ship
Gross tonnage : 12930
Keel date : 1989
Classification society :
- Class certificate issued by American Bureau of Shipping (ABS), classification society responsable for issuance of class certificate as at date of first boarding
Statutory certificates : 
- Document of compliance (DoC) is issued by Det Norske Veritas (DNVC)
- Safety management certificat (SMC) is issued by American Bureau of Shipping (ABS)
- International ship security certificate is issued by Turkish Lloyd (TL)
- Doc.of compliance dangerous goods  is issued by American Bureau of Shipping (ABS)
- International Air Pollution Prevention Cert is issued by American Bureau of Shipping (ABS) last survey in Egypt on 19/03/2008 by American Bureau of Shipping (ABS)
- Oil pollution prevention (iopp)  is issued by American Bureau of Shipping (ABS) last survey in Egypt on 19/03/2008 by American Bureau of Shipping (ABS)
Ship manager
- Deval Denizcilik ve Ticaret A., Fahrettin Kerim Gokay caddesi No 14, Altunizade-Istanbul, Turkey
Areas inspected : 
- Accommodation and galley
- Engine and steering room
- Outside decks and forecastle
Operational controls carried out
- 15 ppm OWS tested



3- ATASOYLAR
Inspection details : 
Date of first boarding : 22/08/2008
Date of final boarding : 22/08/2008
Port of inspection : Constanta, Romania.
Type of inspection : More detailed inspection
Nb of deficiency(ies) : 0
Ship's particulars at the time of inspection : 
IMO number : 9040936
Name : ATASOYLAR
Flag : Turkey
Callsign : TCGK
Ship type : General cargo - multipurpose ship
Gross tonnage : 2966
Keel date : 1989
Classification society :
- Class certificate issued by Turkish Lloyd (TL), classification society responsable for issuance of class certificate as at date of first boarding
Statutory certificates : 
- International Air Pollution Prevention Cert is issued by Turkish Lloyd (TL)
- Safety management certificat (SMC) is issued by Turkish Lloyd (TL)
- International ship security certificate is issued by Turkish Lloyd (TL)
- Oil pollution prevention (iopp)  is issued by Turkish Lloyd (TL)
- Load lines certificates  is issued by Turkish Lloyd (TL)
- Document of compliance (DoC) is issued by Turkish Lloyd (TL) last survey in Turkey on 13/08/2008 by Turkish Lloyd (TL)
Ship manager
- Atasoy Group, Turkey
Areas inspected : 
- Accommodation and galley
- Cargo holds / tanks
- Engine and steering room
- Navigation bridge
- Outside decks and forecastle
Operational controls carried out
- Communication equipment
- Emergency fire pump
- Emergency generator
- Emergency steering
- 15 ppm OWS tested



4- BURHAN DIZMAN 2
Inspection details : 
Date of first boarding : 27/08/2008
Date of final boarding : 27/08/2008
Port of inspection : Kavkaz, Russian Federation.
Type of inspection : Initial inspection
Nb of deficiency(ies) : 0
Ship's particulars at the time of inspection : 
IMO number : 9430325
Name : BURHAN DIZMAN 2
Flag : Turkey
Callsign : TCTA6
Ship type : General cargo - multipurpose ship
Gross tonnage : 2979
Keel date : 2008
Classification society :
- Class certificate issued by Bureau Veritas (BV), classification society responsable for issuance of class certificate as at date of first boarding
Statutory certificates : 
- International Air Pollution Prevention Cert is issued by Bureau Veritas (BV)
- Document of compliance (DoC) is issued by Bureau Veritas (BV)
- Safety management certificat (SMC) is issued by Bureau Veritas (BV)
- Load lines certificates  is issued by Bureau Veritas (BV)
- Oil pollution prevention (iopp)  is issued by Bureau Veritas (BV)
- Doc.of compliance dangerous goods  is issued by Bureau Veritas (BV)
- International ship security certificate is issued by Bureau Veritas (BV)
Ship manager
- DIZMAN DENIZCILIK VE GEMI SANA, EGITIM MAH. KASAP IZMAIL SOK. SADIKOGLU 5 PLAZA ¹:11 KAT:1 OFIS 24 HASANPASA KAD, ISTANBUL, Turkey
Areas inspected : 
- Accommodation and galley
- Engine and steering room
- Navigation bridge
Operational controls carried out
- Communication equipment
- Emergency steering



5- DENIZHAN BAYRAKTAR
Inspection details : 
Date of first boarding : 28/08/2008
Date of final boarding : 28/08/2008
Port of inspection : Venice, Italy.
Type of inspection : Initial inspection
Nb of deficiency(ies) : 0
Ship's particulars at the time of inspection : 
IMO number : 9207261
Name : DENIZHAN BAYRAKTAR
Flag : Turkey
Callsign : TCDR
Ship type : General cargo - multipurpose ship
Gross tonnage : 4721
Keel date : 1999
Classification society :
- Class certificate issued by American Bureau of Shipping (ABS), classification society responsable for issuance of class certificate as at date of first boarding
Statutory certificates : 
- Document of compliance (DoC) is issued by Nippon Kaiji Kyokai (NKK)
- International ship security certificate is issued by American Bureau of Shipping (ABS)
- Safety management certificat (SMC) is issued by Nippon Kaiji Kyokai (NKK)
- Oil pollution prevention (iopp)  is issued by American Bureau of Shipping (ABS) last survey in Turkey on 30/07/2007 by American Bureau of Shipping (ABS)
Ship manager
- BAYRAKTAR GEMI, Egitim Mah. K. Ismail Sokak S. Plaza 5, Kadikoy - Istanbul, Turkey
Areas inspected : 
- Navigation bridge
- Outside decks and forecastle


6- DOGU HASLAMAN
Inspection details : 
Date of first boarding : 20/08/2008
Date of final boarding : 20/08/2008
Port of inspection : Constanta, Romania.
Type of inspection : More detailed inspection
Nb of deficiency(ies) : 0
Ship's particulars at the time of inspection : 
IMO number : 8880157
Name : DOGU HASLAMAN
Flag : Turkey
Callsign : TCBV6
Ship type : General cargo - multipurpose ship
Gross tonnage : 995
Keel date : 1991
Classification society :
- Class certificate issued by Bureau Veritas (BV), classification society responsable for issuance of class certificate as at date of first boarding
Statutory certificates : 
- Document of compliance (DoC) is issued by Bureau Veritas (BV)
- Safety management certificat (SMC) is issued by Bureau Veritas (BV) last survey in Turkey on 14/05/2008 by Bureau Veritas (BV)
- Oil pollution prevention (iopp)  is issued by Bureau Veritas (BV) last survey in Turkey on 21/01/2008 by Bureau Veritas (BV)
Ship manager
- Haslaman Deniz Ticaret Ltd Sti, Turkey
Areas inspected : 
- Accommodation and galley
- Engine and steering room
- Navigation bridge
- Outside decks and forecastle
Operational controls carried out
- Communication equipment
- Emergency fire pump
- Emergency steering



7- F. Goktug
Inspection details : 
Date of first boarding : 06/08/2008
Date of final boarding : 06/08/2008
Port of inspection : Burgas, Bulgaria.
Type of inspection : More detailed inspection
Nb of deficiency(ies) : 0
Ship's particulars at the time of inspection : 
IMO number : 7802495
Name : F. Goktug
Flag : Turkey
Callsign : TCBF3
Ship type : General cargo - multipurpose ship
Gross tonnage : 951
Keel date : 1978
Areas inspected : 
- Accommodation and galley
- Cargo holds / tanks
- Engine and steering room
- Navigation bridge
- Outside decks and forecastle
Operational controls carried out
- Communication equipment
- Emergency fire pump
- Emergency generator
- Fire drill
- 15 ppm OWS tested



8- GOKDENIZ
Inspection details : 
Date of first boarding : 20/08/2008
Date of final boarding : 20/08/2008
Port of inspection : Temryuk, Russian Federation.
Type of inspection : Initial inspection
Nb of deficiency(ies) : 0
Ship's particulars at the time of inspection : 
IMO number : 9373254
Name : GOKDENIZ
Flag : Turkey
Callsign : TCPN9
Ship type : Chemical tanker
Gross tonnage : 633
Keel date : 2004
Classification society :
- Class certificate issued by Turkish Lloyd (TL), classification society responsable for issuance of class certificate as at date of first boarding
Statutory certificates : 
- Engine International Air Pollution Prevention Cert is issued by Korean Register of Shipping (KRS)
- International Air Pollution Prevention Cert is issued by Turkish Lloyd (TL)
- International ship security certificate is issued by Other (Class Not Specified)
- Safety management certificat (SMC) is issued by Turkish Lloyd (TL) last survey in Turkey on 25/03/2008 by Turkey
- Danger.chemical bulk cof/ibc-code  is issued by Turkish Lloyd (TL) last survey in Turkey on 21/11/2007 by Turkish Lloyd (TL)
Ship manager
- MAHMUT OKAN VE OGULLARI DENIZC, SANAY TICARET ATALAR MAH. DEMIRYOLU N 4/A, KOCAELI, KOCAELI, Turkey
Areas inspected : 
- Accommodation and galley
- Engine and steering room
- Navigation bridge
- Outside decks and forecastle
Operational controls carried out
- Communication equipment
- Emergency fire pump
- Emergency steering



9- GUZIDE-S
Inspection details : 
Date of first boarding : 01/08/2008
Date of final boarding : 01/08/2008
Port of inspection : Braila, Romania.
Type of inspection : Initial inspection
Nb of deficiency(ies) : 0
Ship's particulars at the time of inspection : 
IMO number : 7726213
Name : GUZIDE-S
Flag : Turkey
Callsign : TCFL
Ship type : General cargo - multipurpose ship
Gross tonnage : 2445
Keel date : 1978
Classification society :
- Class certificate issued by American Bureau of Shipping (ABS), classification society responsable for issuance of class certificate as at date of first boarding
Statutory certificates : 
- Safety management certificat (SMC) is issued by Bureau Veritas (BV)
- International ship security certificate is issued by Turkish Lloyd (TL)
- Document of compliance (DoC) is issued by Bureau Veritas (BV) last survey in Turkey on 07/05/2008 by Bureau Veritas (BV)
Ship manager
- karma gemi isletmeciligi ve ti, s, istanbul, Turkey
Areas inspected : 
- Accommodation and galley
- Engine and steering room
- Navigation bridge
- Outside decks and forecastle
Operational controls carried out
- Communication equipment
- Emergency fire pump
- Emergency steering
- Fire drill


10- KAPTAN YASAR AYSOY
Inspection details : 
Date of first boarding : 26/08/2008
Date of final boarding : 26/08/2008
Port of inspection : Constanta, Romania.
Type of inspection : More detailed inspection
Nb of deficiency(ies) : 0
Ship's particulars at the time of inspection : 
IMO number : 7912070
Name : KAPTAN YASAR AYSOY
Flag : Turkey
Callsign : TCHY
Ship type : General cargo - multipurpose ship
Gross tonnage : 4070
Keel date : 1979
Classification society :
- Class certificate issued by American Bureau of Shipping (ABS), classification society responsable for issuance of class certificate as at date of first boarding
Statutory certificates : 
- Safety management certificat (SMC) is issued by American Bureau of Shipping (ABS)
- International ship security certificate is issued by Turkish Lloyd (TL)
- Document of compliance (DoC) is issued by American Bureau of Shipping (ABS) last survey in Turkey on 13/05/2008 by American Bureau of Shipping (ABS)
- Oil pollution prevention (iopp)  is issued by American Bureau of Shipping (ABS) last survey in Turkey on 18/12/2007 by American Bureau of Shipping (ABS)
Ship manager
- Aysoy Turizm, Turkey
Areas inspected : 
- Accommodation and galley
- Engine and steering room
- Navigation bridge
- Outside decks and forecastle
Operational controls carried out
- Communication equipment
- Emergency fire pump
- Emergency steering
- 15 ppm OWS tested



11- MERYEM
Inspection details : 
Date of first boarding : 25/08/2008
Date of final boarding : 25/08/2008
Port of inspection : Burgas, Bulgaria.
Type of inspection : More detailed inspection
Nb of deficiency(ies) : 0
Ship's particulars at the time of inspection : 
IMO number : 7721859
Name : MERYEM
Flag : Turkey
Callsign : TCAQ2
Ship type : General cargo - multipurpose ship
Gross tonnage : 746
Keel date : 1977
Classification society :
- Class certificate issued by Turkish Lloyd (TL), classification society responsable for issuance of class certificate as at date of first boarding
- Class certificate issued by Turkish Lloyd (TL), classification society responsable for issuance of class certificate as at date of first boarding
Statutory certificates : 
- Document of compliance (DoC) is issued by Turkish Lloyd (TL)
- International ship security certificate is issued by Turkish Lloyd (TL)
- Safety management certificat (SMC) is issued by Turkish Lloyd (TL)
- International Air Pollution Prevention Cert is issued by Turkish Lloyd (TL) last survey in Turkey on 19/06/2008 by Turkish Lloyd (TL)
- Load lines certificates  is issued by Turkish Lloyd (TL) last survey in Turkey on 19/06/2008 by Turkish Lloyd (TL)
- Oil pollution prevention (iopp)  is issued by Turkish Lloyd (TL) last survey in Turkey on 19/06/2008 by Turkish Lloyd (TL)
Ship manager
- DALYAN DENIZCILIK SIRKETI, Omer Avni Mah. Inebolu Sok.77/2, Istanbul, Turkey
Areas inspected : 
- Accommodation and galley
- Cargo holds / tanks
- Engine and steering room
- Navigation bridge
- Outside decks and forecastle
Operational controls carried out
- Communication equipment
- Emergency fire pump
- Emergency generator
- Emergency steering
- Fire drill


12- REFIOGLU
Inspection details : 
Date of first boarding : 25/08/2008
Date of final boarding : 25/08/2008
Port of inspection : Ceuta, Spain.
Type of inspection : Initial inspection
Nb of deficiency(ies) : 0
Ship's particulars at the time of inspection : 
IMO number : 9146118
Name : REFIOGLU
Flag : Turkey
Callsign : TCTC5
Ship type : Bulk carrier
Gross tonnage : 6000
Keel date : 1996
Classification society :
- Class certificate issued by Bureau Veritas (BV), classification society responsable for issuance of class certificate as at date of first boarding
Statutory certificates : 
- International Air Pollution Prevention Cert is issued by Bureau Veritas (BV)
- Document of compliance (DoC) is issued by Nippon Kaiji Kyokai (NKK)
- Load lines certificates  is issued by Bureau Veritas (BV)
- Safety management certificat (SMC) is issued by Nippon Kaiji Kyokai (NKK)
- International ship security certificate is issued by Nippon Kaiji Kyokai (NKK)
- Oil pollution prevention (iopp)  is issued by Bureau Veritas (BV)
Ship manager
- ODIN SHIP MANAGEMENT A.S., BUYUKDERE CADDESI Nº 137 BLOK K, ISTAMBUL, Turkey
Charterer
- FLOURSID SPA CAGLIARI, VIALE ARMANDO DIAZ, 29, 09125 CAGLIARI, Italy
Areas inspected : 
- Engine and steering room
- Navigation bridge
- Outside decks and forecastle
Operational controls carried out
- Other


13- SABAHAT SONAY
Inspection details : 
Date of first boarding : 25/08/2008
Date of final boarding : 25/08/2008
Port of inspection : Milos, Greece.
Type of inspection : Initial inspection
Nb of deficiency(ies) : 0
Ship's particulars at the time of inspection : 
IMO number : 9370525
Name : SABAHAT SONAY
Flag : Turkey
Callsign : TCSL8
Ship type : General cargo - multipurpose ship
Gross tonnage : 9490
Keel date : 2004
Classification society :
- Class certificate issued by Bureau Veritas (BV), classification society responsable for issuance of class certificate as at date of first boarding
Statutory certificates : 
- Safety management certificat (SMC) is issued by Bureau Veritas (BV)
- Oil pollution prevention (iopp)  is issued by Bureau Veritas (BV)
- International ship security certificate is issued by Bureau Veritas (BV)
- Document of compliance (DoC) is issued by Bureau Veritas (BV) last survey in Turkey on 13/06/2008 by Bureau Veritas (BV)
- Load lines certificates  is issued by Bureau Veritas (BV) last survey in Turkey on 29/02/2008 by Bureau Veritas (BV)
Areas inspected : 
- Accommodation and galley
- Navigation bridge
- Outside decks and forecastle



14- SELIM SELIMOGLU
Inspection details : 
Date of first boarding : 12/08/2008
Date of final boarding : 12/08/2008
Port of inspection : Koper, Slovenia.
Type of inspection : Initial inspection
Nb of deficiency(ies) : 0
Ship's particulars at the time of inspection : 
IMO number : 7905663
Name : SELIM SELIMOGLU
Flag : Turkey
Callsign : TCBN5
Ship type : General cargo - multipurpose ship
Gross tonnage : 1588
Keel date : 1978
Classification society :
- Class certificate issued by American Bureau of Shipping (ABS), classification society responsable for issuance of class certificate as at date of first boarding
Statutory certificates : 
- International Air Pollution Prevention Cert is issued by American Bureau of Shipping (ABS)
- Document of compliance (DoC) is issued by Turkish Lloyd (TL)
- Safety management certificat (SMC) is issued by Turkish Lloyd (TL)
- Oil pollution prevention (iopp)  is issued by American Bureau of Shipping (ABS)
- International sewage pollution prevention certific is issued by American Bureau of Shipping (ABS)
Ship manager
- NACI SELIMOGLY DENIZ ISLETMECI, CAVUSOGLY MAHALLESI OZEL CAD 1, I S T A M B U L, Turkey
Areas inspected : 
- Accommodation and galley
- Engine and steering room
- Navigation bridge
- Outside decks and forecastle



15- TUGRUL S
Inspection details : 
Date of first boarding : 26/08/2008
Date of final boarding : 26/08/2008
Port of inspection : Kavkaz, Russian Federation.
Type of inspection : Initial inspection
Nb of deficiency(ies) : 0
Ship's particulars at the time of inspection : 
IMO number : 9293478
Name : TUGRUL S
Flag : Turkey
Callsign : TCCM4
Ship type : Chemical tanker
Gross tonnage : 2435
Keel date : 2003
Classification society :
- Class certificate issued by Bureau Veritas (BV), classification society responsable for issuance of class certificate as at date of first boarding
Statutory certificates : 
- Document of compliance (DoC) is issued by Bureau Veritas (BV)
- Safety management certificat (SMC) is issued by Bureau Veritas (BV)
- International ship security certificate is issued by Bureau Veritas (BV)
- Oil pollution prevention (iopp)  is issued by Bureau Veritas (BV)
- International Air Pollution Prevention Cert is issued by Bureau Veritas (BV) last survey in Turkey on 23/06/2008 by Bureau Veritas (BV)
- Danger.chemical bulk cof/ibc-code  is issued by Bureau Veritas (BV) last survey in Turkey on 23/06/2008 by Bureau Veritas (BV)
- Load lines certificates  is issued by Bureau Veritas (BV) last survey in Turkey on 23/06/2008 by Bureau Veritas (BV)
Ship manager
- SENER PETROL DENIZCILIK TIC AS, Balat Karabas Demirhisar Cad. No.47 Fatih, Istanbul 34220, Turkey
Areas inspected : 
- Accommodation and galley
- Engine and steering room
- Navigation bridge
Operational controls carried out
- Communication equipment
- Emergency fire pump
- Emergency generator
- 15 ppm OWS tested



16- YAKUP AGA
Inspection details : 
Date of first boarding : 05/08/2008
Date of final boarding : 05/08/2008
Port of inspection : Koper, Slovenia.
Type of inspection : Initial inspection
Nb of deficiency(ies) : 0
Ship's particulars at the time of inspection : 
IMO number : 8121288
Name : YAKUP AGA
Flag : Turkey
Callsign : TCTG6
Ship type : General cargo - multipurpose ship
Gross tonnage : 1923
Keel date : 1981
Classification society :
- Class certificate issued by Turkish Lloyd (TL), classification society responsable for issuance of class certificate as at date of first boarding
Statutory certificates : 
- International Air Pollution Prevention Cert is issued by Turkish Lloyd (TL)
- Safety management certificat (SMC) is issued by Turkish Lloyd (TL)
- International ship security certificate is issued by Turkish Lloyd (TL)
- Oil pollution prevention (iopp)  is issued by Turkish Lloyd (TL)
- Load lines certificates  is issued by Turkish Lloyd (TL)
- Document of compliance (DoC) is issued by Turkish Lloyd (TL) last survey in Turkey on 20/07/2007 by Turkish Lloyd (TL)
Ship manager
- AYDEN DENIZ TASIMACILIGI VE., Gursel Mah. Darulaceze Cad.Eksioglu Is Mer.No.34/K5,D.7, 34384-Okmeidany / ISTANBUL, Turkey
Areas inspected : 
- Accommodation and galley
- Engine and steering room
- Navigation bridge
- Outside decks and forecastle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Editör: TE Bilişim