31 Mayıs gecesi Elbe Adasına çıkan Mersa-2 adlı gemi, Öyle Bir Geçer Zaman Ki dizisindeki Ali Kaptan'ın denizde çalışırken görev yaptığı gemi olarak gösterilmişti.
Dizide Ali Kaptan, kendisini bekleyen eşine yine İtalya'dan, Portofino'dan kart atmıştı.
Gemide Ali Kaptan ile makine zabitlerinden biri arasında şöyle bir diyalog geçiyordu:
2. Müh: Kaptan, bütün gün sana baktım, göremedim.
Kaptan: Dün geç yattım, akşamdan kalmışım. Hayırdır, ne oldu?
2. Müh: Krank şaft çatlakmış, Amerikadan yedek parça bekleyeceğiz. 15 gün daha limandayız. Haber vereyim dedim.
Kaptan: 1. Kaptan’a haber ver, ilgilensin konuyla.
Bu diyalog, denizcilik forum sitelerinde "dizide denizcilik jargonu yanlış kullanılıyor" eleştirilerine neden olmuştu.
Mersa 2 Livorno'ya çekildi
Öte yandan, 31 Mayıs gecesi Elbe Adasına çıkan Mersa 2 adlı gemi 2 römorkör tarafından kurtarılarak Livorno Limanı'na çekildi.
İtalyan medyası geni kazasına büyük ilgi gösterdi. Bölgenin korumaya alınmış bölge olduğuna değinen italyan basını bölgede neden etkin bir VTS sistemi kurulmadığını da sorguluyor...
