SeaNews Turkey'de yer alan habere göre kaza dün akşam (12.09.2011) saat 21:10 sularında meydana geldi.
Görgü tanıkları feribotun 3 uyarı düdüğü çaldığını söylediler; ama çok geçti: büyük bir gürültü işitildi ve feribot, Rus şilebine bindirdi.
Şans eseri ölen ya da yaralanan olmadı.
Görgü tanıkları Rus nehir gemisinin kaçacak neta sahası olmasına rağmen rotasını değiştirmediğini ifade etse de feribotun şilebe iskele bordasından bindirmesi durumu ortaya koymaktadır.
Kaza yapan feribotun adı; "Pötenitz" Rus şilebi ise "Volgo-Balt 136". Kaza sonrası "Volgo-Balt 136" adlı şilebib iskele bordasında yarım metre genişliğinde ve yarım metre yüksekliğinde bir yırtık oluştu.
Kaza sonrası deniz polisi oay yerine ulaştı. Önce demirletilen şilep daha sonra Ostpreußenkai'ye gönderildi.
Kaza sonrası normal seferine devam eden "Pötenitz" adlı feribot ise yolcularını indirdikten sonra Kohlenhof'ta bağladı burada tamir görüyor.
