RSS|Künye|Arşiv&Arama| Sitenize Ekleyin
|
ÜYE GİRİŞ
|
Reklamveren Girişi |
Sitede 155 kişi var..| 
04/02/2012 7:22:57 
KARAYA OTURAN GEMİ AÇIĞA ÇEKİLDİ
Karaya oturan gemi, petrol sızdırmaya da başlamıştı. Geminin kaptanı ve idare amiri, rotayı değiştirip kazaya sebebiyet verme suçlamasıyla tutuklandı.
Haberin Eklendiği Tarih-Saat: 14 Nisan 2010 Çarsamba 19:58
Karaya Oturan Gemi Açığa Çekildi
Avustralyalı çevreciler rahat bir nefes aldı. 3 Nisan'da karaya oturan ve dünyanın en büyük mercan kayalıklarını tehdit eden Çin gemisi, açığa çekildi. Avustralya, geminin kaptanı ve idare amirini, rotayı değiştirip kazaya sebebiyet verme suçlamasıyla tutukladı. Dünyanın en büyük mercan kayalığı Avustralya kıyısındaki Büyük Mercan Resifi. Resif 2 haftadır tehdit altında, Avustralya ayaktaydı. Tehdidin adı, resif üzerinde kayalıklara oturan ve petrol sızdırmaya başlayan Çin gemisiydi. Ancak Avustralya ve çevreciler sonunda rahat nefes aldı. Çin gemisi resiften tamamen çekildi.
Geminin kaptanı ile idare amiri tutuklandı. Çin gemisinin yetkilileri 3 Nisan'da geminin karaya oturmasından sorumlu tutuluyor. Geminin rotasına uymayarak kazaya sebebiyet vermekle suçlanıyor. İdari amiri, 220 bin dolar para cezası ya da 3 buçuk yıl hapis cezası bekliyor.
Kazanın yankısı büyük oldu, çünkü resif, Avustralya'nın en önemli doğal zenginliklerinden.
UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde
Ülkenin kuzeydoğusunda 2 bin kilometre boyunca uzanan mercan kayalıkları, UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde.Büyük boyutlarda petrol sızıntısının sebep olabileceği bir felaketin eşiğinden dönüldü, ancak resif, kazayı hasarsız da atlatamadı.
Çevre gönüllüleri, geçen süre içinde, resife yayılan 3-4 ton yakıt ve yakıtı dağıtmak için kullanılan kimyasalların izlerini silmeye çalışıyor. Gemi, resifte bir kilometre uzunluğunda bir yarık açmıştı. Şimdi o yarık boyunca mercan büyümeyecek. Mercanların içinde yaşayan canlılar da o bölgede barınamayacak.
Bu Haber 2425 kez okundu.
Etiketler:
Tercüme hatası
Sea Trade Asia reported that the master and chief officer on watch of the Shen Neng 1 that ran aground on the Great Barrier Reef have been arrested.
Haberin aslı bu. Ve bu kısa bir araştırma ile ortaya çıkıyor ki tutuklananlar Gemi Kaptanı ile kazanın olduğu anda sorumlu vardiya zabiti olan gemi 1.Zabiti.
Gemiden akan da petrol değil geminin yakıtı.
Denizhaber'den güzgün bir tercüme beklemek hakkımız değil mi?
Demek Türkçe sitelere rağbet etmeyip aslından okumamız gerekecek.
A.Yasin Şenay 16-04-2010 11:33:52
Tercüme hatası da olabilir.Lakin
geminin kendi yakıt tanklarından yakıt sızdırabilir.geminin aldığı yaraya bağlı olarak.gemi idari amiri gemi 2.Kaptanıdır.
can kaptan 15-04-2010 19:18:08
Tercüme hatası mı?
Gemi idare amiri kimdir? Kömür yüklü gemi petrol sızdırır mı?
A.Yasin Şenay 15-04-2010 08:53:00
Yorum Ekle
| ETİKET DENİZİ |
| Çeşme Limanı, marina, yat, Nehir Gemisi, Vera, İntihar, Papua Yeni Gine, Feribot, facia, Güney Rusya, Buz, Beşparmak gemisi, KKTC, Chongqing Steel, Çelik retimi, Şehir Hatları, Barış Manço, VERA, Crew List, Personel Listesi, DTO, toplantı, şubat ayı, , abhazya, gürcistan, osman hasretler, ceylan, |
|
||||||||||||||||||||
|
| KONUK YAZAR | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| RÖPORTAJ |
 |
||||
|